E.M.I. FUNDAMENTOS DE INTERCULTURALIDAD

ENSAYO DE TRANSCULTURALIDAD

INTRODUCCIÓN

En los cursos formales y no-formales impartidos en la investigación de transculturalidad en nuestro medio se hace presente en la actualidad, tanto nacional como internacionalmente, por las investigaciones realizadas y por mi participación como profesor y lectora de textos, el poder hablar de una experiencia regional específica. Por otro lado, la participación en discusiones con colegas de mi disciplina y de otras, la revisión de documentos y las encuestas realizadas, que también me han brindado la oportunidad de conocer la problemática a que se enfrentan con los diferentes cambios, en general, las personas que desean o deben realizar la adopción de otras culturas perdiendo su identidad cultural total o parcial, en particular, los juveniles de la comunidades rurales. Además, la reflexión sistemática que he realizado sobre la problemática, así como mi formación, me hacen acreedora de un acervo que es necesario, urgente y justo compartir.

Mi vivencia como docente en las áreas rurales de aquella región que las siguientes líneas aporta elementos conceptuales para abordar los análisis de las identidades juveniles en la contemporaneidad, específicamente en las juventudes indígenas. Se colocan a debate nuevas formas de entender lo joven indígena y se promueve el fortalecimiento de otras miradas y perspectivas para su estudio, en tanto que éstas están inmersas en procesos que actualmente se desarrollan en las escenas internacionales.

TRANSCULTURALIDAD

La  transculturación es un fenómeno que resulta cuando unos  grupos  sociales  reciben y adopta las formas culturales que provienen de otro grupo social. El ayllu o comunidad, por lo tanto, termina sustituyendo en mayor o menor medida sus propias prácticas culturales dentro de otra cultura y toman contacto continuo de primera adquisición, con los consiguientes cambios en los patrones de cultura original de uno de los grupos o de ambos culturas en cuanto a sus costumbres.

A demás se puede entender que la transculturación se refiere a la situación en la cual, varias culturas que tienen contacto se influyen mutuamente y sobreviven por largo tiempo en una determinado espacio, por esa razón los investigadores sociales crearon centros de investigaciones transculturales, con el objetivo de documentar a las diferentes etnias que existen en Bolivia y en el Mundo, ya que está el peligro latente de que atrae por completo a la otra (aculturación).fomentando el respeto inter-étnico entre los pueblos que comparten un contexto geográfico. En ese sentido podríamos decir que las investigaciones transculturales son teóricas, y en cambio los estudios interculturales poseen una mayor aplicación práctica; actualmente tanto estudios transculturales como interculturales están abarcados en un campo más grande, o sea en los estudios culturales.

Para subrayar la propia cultura y perteneciendo a una diferente, sólo perteneciendo a un orden que desgarra nuestra particularidad, puede uno encontrar la posibilidad de comunicar en torno a sentidos pensables y valores que ya no llevan la impronta de su origen vibraciones transculturales, para referirse al nuevo mestizaje, al mestizaje de las nuevas culturas fugaces, pues el individuo encuentra más atractivo el viaje de la experimentación y auto-recreación, con otras lenguas, ritos y ordenes simbólicos, para conseguir ese encuentro con el otro de las culturas.

Por otro lado se considera que esos rápidos cruces culturales no son del todo desarraigadores del individuo y de sus prácticas culturales tradicionales, pues la auto-recreación transcultural no es otra cosa que la búsqueda del propio ser y “la comprensión al sentido del acto social del otro entorno o contexto. El constructor próspero para observar la transculturalidad en las juventudes indígenas son las identidades. Si están desarrolladas transculturalmente surgen de la apropiación constante de matrices culturales diferentes a la original. Al nutrirse de múltiples símbolos y significados, se crean espacios de comunicación permanente entre expresiones culturales diferentes entre sí creando, mediante la interpelación y retroalimentación continua, nuevas formas de construcción identitaria que incluso rebasan a las identidades originarias.

La intensa relación que los jóvenes indígenas tienen con el consumo cultural y los medios de comunicación es un hecho que se puede observar en la cantidad de dispositivos culturales con que disponen para dinamizar sus identidades: desde la presencia de cambios permanentes de pérdida de identidad, de estudiantes y campesinos, de migrantes y roqueros, las juventudes indígenas crean identidades y manifiestan su inclusión en las comunidades donde se desenvuelven con una diferencia total o parcial. también la ilusión de auto-recreación a la vuelta de la esquina, coincidencia fugaz de la mezcla entre dos voluntades que se descubren en una reunión oculta o en el monitor de la computadora, intensidades grupales contrastadas en el instante, compenetraciones periféricas que no pueden ser conmensuradas desde su contexto, permeabilidades provisorias de las que nadie regresa salvo a su casa, en fin, voluntad de auto-producirse en otra inflexión del eterno retorno, allí donde los gustos son más cambiantes, las perspectivas más caprichosas como comprobante de otras culturas.

CONCLUSIÓN

A manera de concluir que la transculturalidad es un fenómeno de consecuencia para acabar con los problemas que conlleva la diversidad de cambios en los grupos sociales, comunidades y más que todo en la edad juvenil de la clase campesina, la mezcla de culturas como la intolerancia, sin embargo el valor muy importante es el respeto del prójimo para el prójimo, y esto le lleva a la tolerancia para poder aceptar a los demás y pensar en el yo personal.

Estos cambios no se la permanecen en su constante vivir de la persona sino que va cambiando de acuerdo  el tiempo y espacio de su realidad, bajo las situaciones de vestimenta, idioma, religión, y otros.

BIBLIOGRAFIA

§  Zebadúa Carbonell, J. P. (2010). “La construcción de las identidades juveniles transculturales dispersión de fronteras y pertenencias múltiples”. Juan Pablo Zebadúa Carbonell (coord.). Comunicación y desarrollo cultural. México: Universidad Veracruzana- Universidad Veracruzana Intercultural

§  Visker, R. (1993). "Transcultural Vibrations". Mimeo. Lovaina: Universidad Católica de Lovaina

§  http://transculturalidadestmc1c.blogspot.com/2007/09/definicin.html

EMI FUNDAMENTOS INTERCULTURALES DE LA EDUCACION SUPERIOR

INTRODUCCION

 Como participante al curso de MAESTRIA  considero el presente trabajo que lo hice impulsado por un fuerte sentimiento de compromiso ético-político del curso complementario y con una decidida preocupación por la comunicación que anhelo establecer en todos los instantes con sus probables lectores y lectoras.

Es precisamente porque estoy convencido de que el logro de la comprensión de este trabajo no encuentro en el estudio de las culturas ni de las estructuras sociales anteriores al momento de la investigación, no porque carezcan de importancia sino precisamente  requiere estudiar con un fundamento más claro la importancia de Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad. Precisamente porque son importantes, hay (diferentes versiones y visiones muchas veces contrapuestas.

Concretamente sobre las culturas y formaciones estatales (Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad) a falta de mucho por estudiar, y lo que ya se conoce es tan complejo y amplio que destaca nuestra presente tarea de estudiar sistemáticamente las realidades de estas. Además, hay definiciones y teorías muy diferentes, y no se quiere entrar en polémica con ninguna de las definiciones de los autores.

Esa dificultad se agranda si queremos prestar atención a la historia pre-colonial de los pueblos de Tierras Bajas, todavía mucho menos estudiada de las culturas reunidas y en un territorio.

Tampoco entramos en el tema de la Conquista y la Colonia españolas como tales. Seguro que sería importante preguntarnos cómo pudo ser tan fácil el estudio de todo un Estado un imperio que le han llamado algunos, poblado por millones de personas y con un sorprendente nivel de desarrollo tecnológico y organizativo llamado multicultural.

Otro aporte adicional es que a pesar de la existencia de múltiples libros sobre Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad la investigación cualitativa, muchos de ellos traducidos o escritos por autores de otras latitudes, es decir de otros contextos, con otras visiones de mundo, de sociedad y ser humano que, desde el punto de vista epistémico, contradicen los fundamentos mismos de la investigación cualitativa. Deseo aclarar que valoro muchos de los aportes, pero cuestiono las posiciones hegemónicas de algunos y la confusión única de otros, que se evidencia al aproximarse al paradigma cualitativo desde una perspectiva especialmente cuantitativa. Valoro mi aporte porque se fundamenta no sólo en mi forma de ver, leer, interpretar y actuar en el mundo sino también en que son reflejo de mi posición teórico-epistemológica, filosófico y metodológico.

Para simplificar, y porque nuestra preocupación es obtener lecciones de la historia para comprender el presente y diseñar el futuro, nos limitamos aquí a la historia de lo que ha sido nuestra actual Bolivia con poblaciones (Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad); que sea necesario para comprender la existencia misma de la republica, es decir, por que al llegar el momento de la independencia ya había las condiciones que la hacían posible de las estructuras sociales.

Considero un desempeño significativo de esta tarea, gracias a la experiencia que he acumulado, de la lectura e investigación para comprender el reto del texto, Además, la reflexión sistemática que he realizado sobre la problemática real para compartir con los demás profesores.

DESARROLLO

 Multiculturalidad afirma que en la actualidad la búsqueda de la identidad ciudadana no consiste en entender qué es lo específico de la cultura urbana, qué la diferencia de la cultura rural, sino cómo se da la multiculturalidad, es decir, la expresión de múltiples culturas en el espacio que llamamos urbano.

La existencia de las ciudades multiculturales se origina principalmente en el fenómeno de las migraciones, que en este siglo se han dado como nunca antes en la historia de la humanidad.

La búsqueda de una mejora en las condiciones de vida de las familias, la necesidad de nuevos horizontes fundamentalmente económicos pero también culturales e intelectuales o, simplemente, de acceso a la sociedad de consumo son los motivos principales por los que las personas deciden abandonar el lugar donde nacieron e integrarse a otras sociedades y otras culturas, muchas veces, de manera traumática.

Como consecuencia de estas migraciones,  resulta la existencia de conglomerados urbanos con características culturales comunes en convivencia con subgrupos que responden a culturas de diversas procedencias que se asientan en la ciudad y pasan a formar parte de su paisaje urbano, así como, de regiones o ciudades en su ámbito de influencia.

La multiculturalidad es más que, es la convivencia en una misma superficie urbana de varias ciudades, todas ellas configurándose a partir de la presencia de sus nuevos habitantes y resultado de los primeros asentamientos poblacionales y una ciudad producto de la expansión y el desarrollo industrial, a menudo generada por las primeras migraciones del ámbito rural al urbano, que determina la convivencia de distintos tipos sociales, no solo marcados por su diferencia “étnica”, sino también por la económica.

En las últimas décadas, el multiculturalismo, que en las clásicas sociedades de inmigración había surgido como un movimiento de reivindicación de las identidades diferenciales de los grupos minoritarios o minoritizados, se ha ido convirtiendo y oficializando como un conjunto de filosofías de integración, como políticas públicas de reconocimiento de dichas minorías y de redefinición de las relaciones entre éstas y la sociedad mayoritaria.

El concepto pluricultural no es nuevo de hecho, pero si es nuevo de derecho relativamente, ya que para llegar a reconocer esta composición plural, se tuvo que reconocer mucho que en el territorio nacional los pueblos indígenas co-habitan más de 36 grupos étnicos y que son legados de lo que hoy decimos ser. Pero en este ir y venir del pasado al presente los intereses para progresar, hoy para el desarrollo, fue precisamente que en ese mismo contexto se daría todo una paquete de cambios significativos que hoy ya están dando las primeras reacciones.

La diversidad étnica da cuenta de pluralidad de configuraciones sociales, culturales y políticas concretas que presentan entre sí rasgos culturales, instituciones sociales, concepciones de mundo formas lingüísticas y organizaciones políticas distintivas entre sí. Por otro lado, el reconocimiento es una relación social entre dos o más individuos, colectivos o individuales, que produce efectos de identificación, a partir de las cuales se general comportamientos regulados entre las partes que se reconocen.

En este sentido las realidades sociales se originan mediante la interacción permanente, el reconocimiento, como parte de tales interacciones, es una relación social básica estrictamente intercultural para la reproducción diferenciada de la sociedad y la cultura.

La interculturalidad promueve la comunicación entre diferentes culturas el encuentro cultural para contrastar y aprender mutuamente Entre diferentes culturas que habitan en un mismo territorio, así como permitirá  orientar las propuestas de construcción cultural conjunta que refleje la gran diversidad presente en una sociedad.

CONCLUSION

El multiculturalismo, es una inmigración que había surgido como un movimiento de reivindicación de las identidades diferenciales de los grupos minoritarios, se ha había convirtiendo y oficializando como un conjunto de filosofías de integración, como políticas públicas de reconocimiento de dichas minorías y de redefinición de las relaciones entre éstas y la sociedad mayoritaria. multiculturalidad, es un concepto sociológico o de antropología cultural. Significa que se constata la existencia de diferentes culturas en un mismo espacio gráfico y social (Bolivia). Sin embargo estas culturas cohabitan pero influyen poco  una sobre las otras.

En los casos en los que exista equidad y respeto mutuo se puede pasar de multiculturalidad al multiculturalismo.

Por multiculturalismo se entiende como una ideología o modelo de organización social que afirma la posibilidad de convivir armoniosamente en sociedad entre aquellos grupos o comunidades étnicas que sean cultural, religiosa, o lingüísticamente diferentes.

Valora positivamente la diversidad sociocultural y tiene como punto de partida que ningún grupo tiene por qué perder su cultura o identidad propia.

Además diversidad étnica da mucha en cuenta de pluralidad de conformaciones sociales, culturales y políticas concretas que presentan entre sí rasgos culturales, instituciones sociales, concepciones de mundo formas lingüísticas y el reconocimiento de relación social entre dos o más individuos, colectivos o individuales, que produce efectos de identificación, a partir de las cuales se general comportamientos regulados entre las partes que se reconocen.

BIBLIOGRAFIA

Becher, Tony. (2001). “Tribus y territories académicos. La indagación intelectual y Las culturas de las disciplinas: 1ª. Ed. en cast. Edit. Gedisa, Barcelona.

Bernabé, María del Mar. (2012). Pluriculturalidad, Multiculturalidad e Interculturalidad. Revista Educativa: Hekademos 11 año v junio.

Guillermo,Carral Torres.(2012). Desarrollo compatible. Nuevas Ruralidades y Nuevas Urbanidades: Ed. UACH, Plaza y Valdez, México.

INTRODUCCION

 Como participante al curso de MAESTRIA  considero el presente trabajo que lo hice impulsado por un fuerte sentimiento de compromiso ético-político del curso complementario y con una decidida preocupación por la comunicación que anhelo establecer en todos los instantes con sus probables lectores y lectoras.

Es precisamente porque estoy convencido de que el logro de la comprensión de este trabajo no encuentro en el estudio de las culturas ni de las estructuras sociales anteriores al momento de la investigación, no porque carezcan de importancia sino precisamente  requiere estudiar con un fundamento más claro la importancia de Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad. Precisamente porque son importantes, hay (diferentes versiones y visiones muchas veces contrapuestas.

Concretamente sobre las culturas y formaciones estatales (Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad) a falta de mucho por estudiar, y lo que ya se conoce es tan complejo y amplio que destaca nuestra presente tarea de estudiar sistemáticamente las realidades de estas. Además, hay definiciones y teorías muy diferentes, y no se quiere entrar en polémica con ninguna de las definiciones de los autores.

Esa dificultad se agranda si queremos prestar atención a la historia pre-colonial de los pueblos de Tierras Bajas, todavía mucho menos estudiada de las culturas reunidas y en un territorio.

Tampoco entramos en el tema de la Conquista y la Colonia españolas como tales. Seguro que sería importante preguntarnos cómo pudo ser tan fácil el estudio de todo un Estado un imperio que le han llamado algunos, poblado por millones de personas y con un sorprendente nivel de desarrollo tecnológico y organizativo llamado multicultural.

Otro aporte adicional es que a pesar de la existencia de múltiples libros sobre Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad la investigación cualitativa, muchos de ellos traducidos o escritos por autores de otras latitudes, es decir de otros contextos, con otras visiones de mundo, de sociedad y ser humano que, desde el punto de vista epistémico, contradicen los fundamentos mismos de la investigación cualitativa. Deseo aclarar que valoro muchos de los aportes, pero cuestiono las posiciones hegemónicas de algunos y la confusión única de otros, que se evidencia al aproximarse al paradigma cualitativo desde una perspectiva especialmente cuantitativa. Valoro mi aporte porque se fundamenta no sólo en mi forma de ver, leer, interpretar y actuar en el mundo sino también en que son reflejo de mi posición teórico-epistemológica, filosófico y metodológico.

Para simplificar, y porque nuestra preocupación es obtener lecciones de la historia para comprender el presente y diseñar el futuro, nos limitamos aquí a la historia de lo que ha sido nuestra actual Bolivia con poblaciones (Pluriculturalidad, Multiculturalidad y Interculturalidad); que sea necesario para comprender la existencia misma de la republica, es decir, por que al llegar el momento de la independencia ya había las condiciones que la hacían posible de las estructuras sociales.

Considero un desempeño significativo de esta tarea, gracias a la experiencia que he acumulado, de la lectura e investigación para comprender el reto del texto, Además, la reflexión sistemática que he realizado sobre la problemática real para compartir con los demás profesores.

DESARROLLO

 Multiculturalidad afirma que en la actualidad la búsqueda de la identidad ciudadana no consiste en entender qué es lo específico de la cultura urbana, qué la diferencia de la cultura rural, sino cómo se da la multiculturalidad, es decir, la expresión de múltiples culturas en el espacio que llamamos urbano.

La existencia de las ciudades multiculturales se origina principalmente en el fenómeno de las migraciones, que en este siglo se han dado como nunca antes en la historia de la humanidad.

La búsqueda de una mejora en las condiciones de vida de las familias, la necesidad de nuevos horizontes fundamentalmente económicos pero también culturales e intelectuales o, simplemente, de acceso a la sociedad de consumo son los motivos principales por los que las personas deciden abandonar el lugar donde nacieron e integrarse a otras sociedades y otras culturas, muchas veces, de manera traumática.

Como consecuencia de estas migraciones,  resulta la existencia de conglomerados urbanos con características culturales comunes en convivencia con subgrupos que responden a culturas de diversas procedencias que se asientan en la ciudad y pasan a formar parte de su paisaje urbano, así como, de regiones o ciudades en su ámbito de influencia.

La multiculturalidad es más que, es la convivencia en una misma superficie urbana de varias ciudades, todas ellas configurándose a partir de la presencia de sus nuevos habitantes y resultado de los primeros asentamientos poblacionales y una ciudad producto de la expansión y el desarrollo industrial, a menudo generada por las primeras migraciones del ámbito rural al urbano, que determina la convivencia de distintos tipos sociales, no solo marcados por su diferencia “étnica”, sino también por la económica.

En las últimas décadas, el multiculturalismo, que en las clásicas sociedades de inmigración había surgido como un movimiento de reivindicación de las identidades diferenciales de los grupos minoritarios o minoritizados, se ha ido convirtiendo y oficializando como un conjunto de filosofías de integración, como políticas públicas de reconocimiento de dichas minorías y de redefinición de las relaciones entre éstas y la sociedad mayoritaria.

El concepto pluricultural no es nuevo de hecho, pero si es nuevo de derecho relativamente, ya que para llegar a reconocer esta composición plural, se tuvo que reconocer mucho que en el territorio nacional los pueblos indígenas co-habitan más de 36 grupos étnicos y que son legados de lo que hoy decimos ser. Pero en este ir y venir del pasado al presente los intereses para progresar, hoy para el desarrollo, fue precisamente que en ese mismo contexto se daría todo una paquete de cambios significativos que hoy ya están dando las primeras reacciones.

La diversidad étnica da cuenta de pluralidad de configuraciones sociales, culturales y políticas concretas que presentan entre sí rasgos culturales, instituciones sociales, concepciones de mundo formas lingüísticas y organizaciones políticas distintivas entre sí. Por otro lado, el reconocimiento es una relación social entre dos o más individuos, colectivos o individuales, que produce efectos de identificación, a partir de las cuales se general comportamientos regulados entre las partes que se reconocen.

En este sentido las realidades sociales se originan mediante la interacción permanente, el reconocimiento, como parte de tales interacciones, es una relación social básica estrictamente intercultural para la reproducción diferenciada de la sociedad y la cultura.

La interculturalidad promueve la comunicación entre diferentes culturas el encuentro cultural para contrastar y aprender mutuamente Entre diferentes culturas que habitan en un mismo territorio, así como permitirá  orientar las propuestas de construcción cultural conjunta que refleje la gran diversidad presente en una sociedad.

CONCLUSION

El multiculturalismo, es una inmigración que había surgido como un movimiento de reivindicación de las identidades diferenciales de los grupos minoritarios, se ha había convirtiendo y oficializando como un conjunto de filosofías de integración, como políticas públicas de reconocimiento de dichas minorías y de redefinición de las relaciones entre éstas y la sociedad mayoritaria. multiculturalidad, es un concepto sociológico o de antropología cultural. Significa que se constata la existencia de diferentes culturas en un mismo espacio gráfico y social (Bolivia). Sin embargo estas culturas cohabitan pero influyen poco  una sobre las otras.

En los casos en los que exista equidad y respeto mutuo se puede pasar de multiculturalidad al multiculturalismo.

Por multiculturalismo se entiende como una ideología o modelo de organización social que afirma la posibilidad de convivir armoniosamente en sociedad entre aquellos grupos o comunidades étnicas que sean cultural, religiosa, o lingüísticamente diferentes.

Valora positivamente la diversidad sociocultural y tiene como punto de partida que ningún grupo tiene por qué perder su cultura o identidad propia.

Además diversidad étnica da mucha en cuenta de pluralidad de conformaciones sociales, culturales y políticas concretas que presentan entre sí rasgos culturales, instituciones sociales, concepciones de mundo formas lingüísticas y el reconocimiento de relación social entre dos o más individuos, colectivos o individuales, que produce efectos de identificación, a partir de las cuales se general comportamientos regulados entre las partes que se reconocen.

BIBLIOGRAFIA

Becher, Tony. (2001). “Tribus y territories académicos. La indagación intelectual y Las culturas de las disciplinas: 1ª. Ed. en cast. Edit. Gedisa, Barcelona.

Bernabé, María del Mar. (2012). Pluriculturalidad, Multiculturalidad e Interculturalidad. Revista Educativa: Hekademos 11 año v junio.

Guillermo,Carral Torres.(2012). Desarrollo compatible. Nuevas Ruralidades y Nuevas Urbanidades: Ed. UACH, Plaza y Valdez, México.